Kazalište Virovitica i korejski Puppet Festival Chuncheon udružili su snage u stvaranju predstave Floral Coma, koja je u petak, 19. rujna, doživjela svoju premijeru pred virovitičkom publikom. Riječ je o jedinstvenom kazališnom djelu bez riječi, koje snažnim vizualnim slikama i emocijama progovara o gubitku, traumi i nadi.
Kazalište Virovitica i korejski Puppet Festival Chuncheon udružili su snage u stvaranju predstave Floral Coma, koja je u petak, 19. rujna, doživjela svoju premijeru pred virovitičkom publikom. Riječ je o jedinstvenom kazališnom djelu bez riječi, koje snažnim vizualnim slikama i emocijama progovara o gubitku, traumi i nadi.
U središtu je djevojčica Marie, koja u ratnom kaosu gubi majku i dotadašnji život. Noseći mali zeleni list, simbol nade, kreće na put pun iskušenja, kroz stvarnost i kroz vlastite unutarnje borbe. Iako bez izgovorene rečenice, predstava na upečatljiv način prikazuje njezin pokušaj da pronađe snagu i vrati se životu.
Na sceni su nastupili Jungmo Lee, Doran Kim, Seonghun Ham, Sara Lustig i Silvijo Švast. Redateljica predstave je Soomin Kim, scenografkinja Bora Yoon, a lutke je izradio Krešimir Tomac.
Prvi put u ovakvom obliku, hrvatski i korejski umjetnici surađivali su više od dva mjeseca na zajedničkom stvaranju predstave, iskustvu koje opisuju kao iznimno lijepo i dragocjeno.
Bilo je to divno iskustvo jer smo učili jedni od drugih, a suradnja je bila vrlo plodonosna. U predstavi se bavimo temom rata iz perspektive djeteta, što je nažalost i danas vrlo aktualno s obzirom na događanja u svijetu. Nismo ulazili u političke kontekste, već smo se usmjerili na to kako dijete doživljava i proživljava sve što se oko njega događa u ratnom vremenu. Iako postoje kulturološke razlike, u kazalištu se pokazalo da razmišljamo i funkcioniramo na sličan način. U početku smo se učili kako komunicirati i kako pristupiti materijalu i ulogama, ali kada smo se uskladili i pronašli zajednički jezik, proces je tekao prirodno i lagano jer smo svi željeli istu stvar – istaknula je virovitička glumica Sara Lustig, koja je uz zajedno s kolegom Silvijom Švastom animirala lutku Marie, glavi lik ove predstave.
Kazalište Virovitica već je dugo prepoznato i u Hrvatskoj i u inozemstvu, no ipak je poziv iz Južne Koreje za sudjelovanje u koprodukciji ugodno iznenadio Virovitičane.
Riječ je o lutkarskom festivalu u Chuncheonu, najpoznatijem i najvećem festivalu te vrste u Aziji. Velika nam je čast što su nas prepoznali kao potencijalne partnere i što smo imali priliku zajedno s Unima Koreja stvoriti predstavu koja je sudjelovala na tom prestižnom festivalu. Proces je trajao gotovo godinu dana, bio je zahtjevan, ali i iznimno vrijedan. Bilo je jezičnih barijera, no uspjeli smo sve prevladati i postaviti predstavu na kazališne daske. Posebno zahvaljujem glumcima, tehničkom timu iz Hrvatske i Koreje te svima koji su pridonijeli stvaranju ove lijepe i tople predstave – rekao je ravnatelj virovitičkog kazališta Tomislav Pintarić.
No, kako kažu, glavi “krivac” za ovu suradnju je stručni suradnik za kazališnu i kulturnu suradnju Kazališta Virovitica Miran Hajoš.
Suradnja je krenula još tijekom korone, kada su me pozvali na svjetski kongres UNIME u Koreju. Tamo sam održao predavanje o utjecaju pandemije na kazališta u Europi i odmah se rodila poveznica. Kasnije smo ih ugostili u Osijeku i Virovitici, a onda je stigao poziv za zajednički projekt. Hrvatska je izabrana kao europski partner, uz Japan i Mongoliju. Uz potporu Ministarstva kulture, Grada Virovitice i naših partnera, uspjeli smo realizirati ovu veliku priču. Igrali smo predstave u Koreji, Japanu, sada su oni došli k nama, a turneja ide dalje. Ovo je naša prva suradnja ovako velikih, svjetskih razmjera i izuzetno sam ponosan da smo to uspjeli ostvariti – rekao je Hajoš.
Zadovoljstvo suradnjom i konačnim rezultatom istaknuo je i kazališni ravnatelj Lutkarskog festivala Chuncheon Jeongsuk Oh.
Ovaj projekt uistinu nosi snažnu poruku rezignacije i sindroma rezignacije, koji su zapravo povezani s pojmom odbijanja i odustajanja. Vjerujem da smo mogli izgraditi ovo vrijedno iskustvo upravo zato što smo imali dovoljno vremena za komunikaciju. Iako jezik nije uvijek bio savršen, svi smo pokazali iskren interes i znatiželju jedni za druge. Upravo to smatram razlogom zbog kojeg smo mogli razviti ovaj izvrstan proces Floral Come – istaknuo je Jeongsuk Oh.
Premijeri su, uz brojne posjetitelje, prisustvovali izaslanica ministrice kulture i medija Nine Obuljen Koržinek, načelnica sektora za razvoj kulture i umjetnosti Irena Kregar Šegota, izaslanik veleposlanika Lee Seungbuhma, ministar savjetnik i zamjenik šefa misije Yun Youngki, te pročelnik Upravnog odjela za društvene djelatnosti Grada Virovitice Alen Bjelica.
Dugotrajan pljesak potvrdio je da je riječ o projektu koji je spojio različite kulture i jezike u zajedničku umjetničku priču. (www.icv.hr, Fotografije: Željka Đaković Leš, Kazalište Virovitica)
